Kidco G2301 Bedienungsanleitung Seite 1

1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048800.553.5529www.kidco.com®Fits openings 28.5” – 43”Pour les embrasures de 72.3 à 109.2 cmPara aberturas de

A Porchior côté charnieresB Pochior côté verrouillageC BarrièreD Piece d’assemblage (boîtier)E Piece d’assemblage (couvercle)F-G Vis/cuvette à v

11GUIDE D'UTILISATIONPrévue pour les enfants âgés de 6 mois à 24 moisVérifier la stabilité de la barrièreet resserrer régulièrement toutela visser

GUIDE D'UTILISATION1221 Important: La barrière doit être installée dans une embrasure solidement charpentée. Elle doit être fixée à une surface r

GUÍA DEL USUARIO2021 Importante: La reja se debe instalar en una abertura estructuralmente sólida. La reja se debe montar en una superficie rígida. A

GUÍA DEL USUARIO19Información importanteSIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA SU REFERENCIA FUTURA La reja está diseñada para niñ

A Plantila para el lado de las bisagraB Plantilla para el lado del echanismo C RejaD Pieza del conjunto (caja)E Pieza del conjunto (cubierta)F-G

UtilisationGUIDE D'UTILISATION1613 Centrer la barrière dans l’embrasure. Desserrer les vis des pièces (H), (I), (J) et (K) et ajuster les pièces

USER GUIDE2G2300/G2301Angle Mount Wood Safeway®A Hinge side templateB Locking side templateC GateD Assembly part (housing)E Assembly part (cover

USER GUIDE3Intended for use with children from 6 months through 24 monthsCheck the stability of the gate and tighten all hardware and mountings regul

USER GUIDE4121 Important: Gate must be installed in a structurally sound opening. The gate must be mounted to a rigid surface. Ensure mounting surfa

28MODE DE PAIEMENTMODE DE PAIEMENT FRAIS DE PORT ET MANUTENTIONSi la commande inclut des tubes d’extension,des barres ou des axes, ajouter 8 $US.Toute

USER GUIDE67 Hinge side mountingScrews provided are for mounting directly into wood. If mounting into brick, drywall or other surfaces, use appropr

USER GUIDE710a Determine which direction the gate should open. For the top of stairways, gate should never open out over stairs. Insert stop pin (T)

OperationUSER GUIDE813 Center gate in the opening. Loosen screws on parts (H), (I), (J) and (K) and adjust so they rest securely into hinge and lock

USER GUIDE916 Temporary removalThe gate may be removed by pressing back on the locking tab on top of upper hinge while sliding the hinge cap up. Rem