Kidco G14c Bedienungsanleitung

GATEWAY®To GoModel G14c for openings 28”- 36”Modéle G14c pour ouvertures de 71 á 91.4 cmModelo G14c para aberturas de 28” - 36”Bl. 3001-397b • G14c-0

Instalación12. PARA ABRIR LA REJALibere el mecanismo de fijación presionando elbotón (f) mientras levanta el asa. EL BOTÓNSIEMPRE DEBE ESTAR PRESIONAD

1 Carrying case (i)1 Mallette de transport (i)1 Estuche (i)1 Gate (a)1 Barrière (a)1 Reja (a)Button for adjusting top rail, beneath fabric (b)Bouton d

9.A.2.1.7.5.4.3.bc6.eRed Pressure IndicatorIndicateur de pression rougeIndicador rojo de presiónRed Pressure IndicatorIndicateur de pression rougeIndi

13.15.10.8.f9.11.14.12.ebcfgRed Pressure IndicatorIndicateur de pression rougeIndicador rojo de presión

KidCo is a member of:KidCo est un membre de :KidCo es miembro de:Made in China for:KidCo, Inc.1013 Technology Way Libertyville, IL 60048-5349www.kidco

2FOLLOW THESEINSTRUCTIONSCAREFULLY ANDKEEP THEM FORFUTURE REFERENCEThis gate is designed for children from 6 monthsto 24 months. Since each child’s sk

3A. IMPORTANTThe gate must be installed in a structurally sound opening. Never install between two railings or two stair posts.Ensure mounting surface

WarrantyKIDCO LIMITED WARRANTYYour KidCo product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of oneyear from date of purchase unde

Remarques importantesEntretienATTENTION!LIRE ATTEN-TIVEMENT CESINSTRUCTIONS ETLES CONSERVERPOUR POUVOIRS’Y RÉFÉRERULTÉRIEUREMENT.Cette barrière de séc

InstallationA. IMPORTANTLa barrière doit être installée dans une ouverturestructurellement saine. Ne jamais l’installer entredeux rampes ou montants d

7InstallationSaisir le rail supérieur et remonter la barrièrecôté poignée, en libérant le pied (e). Retirer labarrière de l’ouverture.POUR RÉINSTALLER

8Notas importantesCuidadoADVERTENCIA!SIGA CUIDADO-SAMENTE ESTASINSTRUCCIONESY CONSÉRVELASPARA SU REFE-RENCIA FUTURALa reja está diseñada para niños de

9InstalaciónA. IMPORTANTELa reja se debe instalar en una abertura estructuralmente sólida.Nunca la instale entre dos rieles ni entre dos postes de esc